挣扎在封建思想下的印度女性

17年5月《摔跤吧!爸爸》先摔为敬,紧接着18年1月《神秘巨星》以歌助兴,两部电影,两个真实故事,分别致敬了父爱与母爱,但也同时反应了印度男尊女卑的社会现象。

一首慷慨有力的歌曲,造就一部电影的灵魂!坎坷与阻力,阻挡不了梦想的脚步。成功的背后有一个伟大的母亲在承受和支持,所有的荣耀属于你!

威尼斯官方网站 1

威尼斯官方网站 2

整部电影充斥着压抑的情绪,电影女主角:尹希亚,这名字的含义很简单“女人”,就是一个女人的名字,我们可以对比一下同是虔诚佛教徒的藏民同胞,他们给自己的孩子取名都会寄予他们对孩子的祝福及希望,而在印度这么一个佛教盛行的国度,一个孩子的名字多么重要也就不言而喻了,但女主的名字却如此随意,不难看出她并不受家人的喜爱。

我是何人

威尼斯官方网站 3

追逐理想过程是艰辛的,实现梦想的时候没有忘记初心,母亲眼里满满的自豪和骄傲!星光闪烁,造就了今日的辉煌,昔日的阻力,成就了今日的动力!可喜可悲……可喜的是,梦想的实现和脱离暴力家庭……可悲的是一个完整家庭的破碎!更多反应出这个社会的暴力与女人在这个社会地位,同时体现出了家庭大男子主义的严重性!

电影的故事也证实了这件事,尹希亚出生前他家里人全都要求把她打掉,而她母亲扛着压力与危险,一个人逃离了家庭,最后才产下她,也才有了这么一段故事。

好一句                                              我是明月 抑或阴暗

威尼斯官方网站 4

我是灰烬 抑或烈火

而尹希亚有着天生的好声音,她有着自己的梦想
,想让全世界的人都能听见她的歌声,但又因为父亲及印度社会的封建思想,她的追梦之路异常坎坷。

我是水滴 抑或波涛

威尼斯官方网站 5

我本善良 抑或暴烈!

尹希亚的父亲是印度封建思想的代表人物,在他的身上能看见大多数印度父亲的缩影
,女子无才便是德,不仅是中国封建社会对女子的观点,也是印度社会对女子的观点,但中国现早已实现男女平等,而印度还在改革的阶段中。

威尼斯官方网站 6

威尼斯官方网站 7

何人耐我

电影中的有一首插曲,也是尹希亚录的第一首歌《Main Kaun
Hoon》,这是尹希亚内心的呐喊: Koi yeh bata de main hoon
kahaan谁能告诉我 我身处何地 Koi to bata de mera pata谁能告诉我
我现在何方 Sahi hai ke nahi meri yeh dagar我选择的路正确与否 Loon ke
nahi main apna ye safar这趟旅途是否该开启 Darr lagta hai sapno
se担忧自己的梦想 Kar de na yeh tabaah怕它们毁了一切 Dar lagta hai apno
se担忧身边的家人 De dein na yeh dagaa怕他们离我而去 Main chand hoon ya
daag hoon我是明月 抑或阴暗 Main raakh hoon ya aag hoon我是灰烬 抑或烈火
Main boond hoon ya hoon lehar我是水滴 抑或波涛 Main hoon sukoon ya hoon
kehar我本善良 抑或暴烈

Main kaun hoon…?

威尼斯官方网站 8

我是谁?

她想反抗家庭与社会的封建思想,但她又不知道自己该怎么做,自己的决定是否正确,他害怕失去家人,但又害怕失去梦想,所有的情绪压抑在她的心中,使她平静的心汹涌澎湃。

Koi yeh bata de main hoon kahaan

威尼斯官方网站 9

谁能告诉我 我身处何地

这首歌不仅是尹希亚内心的写照,更唱出了印度女性对男女平等的追求,以及在这种社会环境下的矛盾。

Koi to bata de mera pata

威尼斯官方网站 10

谁能告诉我 我现在何方

这个真实的故事,不仅致敬了母爱,更体现出了印度女性对封建思想的反抗,电影最后终于让压抑到最后的情绪得以释放,更是戳中了观众的泪点,也让这部电影有了一个完美的故事结局。

Sahi hai ke nahi meri yeh dagar

© 本文版权归作者  兴恒哥哥
 所有,任何形式转载请联系作者。

我选择的路正确与否

Loon ke nahi main apna ye safar

这趟旅途是否该开启

Darr lagta hai sapno se

威尼斯官方网站,担忧自己的梦想

Kar de na yeh tabaah

怕它们毁了一切

Dar lagta hai apno se

担忧身边的家人

De dein na yeh dagaa

怕他们离我而去

Main chand hoon ya daag hoon

我是明月 抑或阴暗

Main raakh hoon ya aag hoon

我是灰烬 抑或烈火

Main boond hoon ya hoon lehar

我是水滴 抑或波涛

Main hoon sukoon ya hoon kehar

我本善良 抑或暴烈

Koi ye bata de main kaun hoon?

谁能告诉我 我是何人

Kyun hoon main, kya hoon?

为何而活 成何模样

Main kaun hoon?

我是何人

Yaqeen hai ke nahi

该相信自己

Khud pe mujhko kya?

还是怀疑

Hoon ke nahi main

我存在与否

Hai farak padta kya?

是否重要

Kiske kandhon pe roun

犯下错误

Ho jaaye jo khataa

我能依靠谁而哭泣

Kisko raahon mein dhoondun

丢失目标

Kho jaaye jo pataa

谁能为我指明方向

Main chaand hoon ya daag hoon

我是明月 抑或阴暗

Main raakh hoon ya aag hoon

我是灰烬 抑或烈火

Main boond hoon ya hoon lehar

我是水滴 抑或波涛

Main hoon sukoon ya hoon kehar

我本善良 抑或暴烈

Main sach kahun ya chup rahun

我应实活实说 抑或沉默不语

Dil khol doon ya tod doon

我应敞开心扉 抑或心碎沉沦

Main hadd karun ya bass karun

我应超越极限 抑或固步不前

Main zidd karun ya chhod doon

我应宁死不屈 抑或苟且偷安

Main chaand hoon ya daag hoon

我是明月 抑或阴暗

Main raakh hoon ya aag hoon

我是灰烬 抑或烈火

Main boond hoon ya hoon lehar

我是水滴 抑或波涛

Main hoon sukoon ya hoon kehar

我本善良 抑或暴烈

Hey…

嘿…

威尼斯官方网站 11

我耐何人

网站地图xml地图