鸠山兄弟重创麻生连任希望,拟组建新党

东京3月15日电—日本首相鸠山由纪夫的弟弟、前内阁大臣鸠山邦夫(Kunio
Hatoyama)已脱离主要反对党自民党,计划组建新的政党。

东京6月16日电(记者Linda
Sieg)—日本政坛发生了这样有趣的一幕:一对来自对等政党的亲兄弟共同粉碎了麻生大选获胜的希望。他们一人是反对党党魁鸠山由纪夫,一人是宣布辞职的内阁重臣鸠山邦夫。

威利斯人网址 1

威利斯人网址 2

2007年10月29日资料图片,
日本政要鸠山邦夫在东京一个午餐会上接受媒体采访。REUTERS/Michael Caronna

图为2009年5月16日鸠山由纪夫当选日本民主党党魁的资料图片。 REUTERS/Toru
Hanai

7月份日本参议院选举在即,执政党民主党需竭尽全力以保证其在该院的多数党地位,而鸠山邦夫此举将进一步分化国内政局。

但鸠山由纪夫和鸠山邦夫的故事也会引起一些选民反感,因为会加深人们对政坛“寡头政治”的印象。像麻生太郎本人,其外祖父也曾担任过日本首相。

鸠山邦夫对记者表示他周一提交离党申请,并称有意在4月底前组建新政党。

“人们会有这样一种印象,政治已经与民众脱节,只是名门望族之间的争斗,”东京庆应义塾大学教授?根泰教(Yasunori
Sone)表示。

“这个国家正走向毁灭,”他说,“我决定组建新党,以保证一支强有力的反对力量。”

68岁的麻生太郎应该算是近期一系列政治事件中最大的输家。很多人预计大选将于8月举行。

自民党其他议员,如民望颇高的前厚生劳动大臣舛添要一(Yoichi
Masuzoe)等均暗示有意离党。

周二公布的民调结果显示,总务大臣鸠山邦夫辞职事件已对麻生支持率造成负面影响。鸠山邦夫上周宣布辞职,之前他曾与麻生的分歧曾引发外界高度关注。

当被问及同民主党合作的可能性时,日本共同社引用鸠山邦夫的话报导称,“机率或许不是零,但不会太容易。”但鸠山由纪夫告诉记者,他没有计划与弟弟合作。

这也表明鸠山邦夫的哥哥鸠山由纪夫领导的反对党–民主党已保住甚至扩大了对自民党的领先优势,自民党统治日本的历史在进行了五十馀年後有望告一段落。

鸠山邦夫曾于1996年离开自民党,帮助哥哥鸠山由纪夫组建民主党,但随後又重回自民党,成为民主党政策最激烈的批评者之一。

“鸠山邦夫和由纪夫兄弟让麻生形象俱损,但两人用的是完全不同的方式。邦夫是麻生身边的大将,但他却把首相的犹豫不决彻底暴露在公众面前,”日本中央大学教授Steven
Reed表示。

而鸠山由纪夫则领导民主党在去年夏天取得压倒性胜利,但目前不断下滑的支持率可能迫使他在大选前寻找新的盟党。

政治历程

民主党前任党魁小泽一郎因曝出筹款丑闻而被迫下台,鸠山由纪夫5月接任党魁,帮助民主党重燃了获胜的希望。

编译:张敏 发稿:程芳

鸠山由纪夫的民调成绩通常优于麻生,但也有很多选民表示,对两人的印象都不深。

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

“他的方式是,让民众感觉他是胜于小泽的替代人选,从而让麻生形象的更差。他主要的贡献在于,把一切都拉回到丑闻出现前的正轨,”Reed说。

鸠山兄弟的关系一直很复杂。

62岁的由纪夫和60岁的邦夫出生于一个富裕的政治家庭,他们的祖父鸠山一郎曾协助创立自民党。两人都是通过担任自民党国会议员开始了自己的政治生涯,兄弟二人在1993年都抛弃自民党,改投民主党门下。

但随後两人的政治道路发生改变。1999年,鸠山邦夫竞选东京都知事失利後离开民主党,第二年他重新加入自民党,并在麻生晋升为首相过程中发挥了重要作用。

威利斯人网址,鸠山由纪夫则从1999年开始连续三年担任民主党干事长职务,但有批评称他的领导方式过于优柔寡断。

有人猜测,鸠山邦夫可能希望借助这场首相之争抬高自己的形象。

日本媒体表示,鸠山邦夫或者等待自民党将麻生赶下台後接替他的位子,或者准备成立一个新政党,日後可以与哥哥领导的民主党联手。

编译:杨思涵 发稿:王燕焜

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

网站地图xml地图