威利斯人网址奥巴马会晤温家宝,但关系良好

华盛顿3月15日电—美国白宫周一表示,美中关系处于“良好状态”,但承认两国之间存在部分分歧。

* 奥巴马向温家宝表示,还有进一步的工作需要做

奥巴马总统的中国关系顾问贝德在奥巴马即将出访南太平洋前的新闻通风会中表示:“我们与中国的关系是成熟的,我不会称之为紧张。”

威利斯人网址 1

奥巴马正面临国会重压,敦促中国调整汇率政策。就在一天前,中国国务院总理温家宝刚刚强调人民币币值没有被低估。

2010年9月23日,中国国务院总理温家宝同美国总统奥巴马在纽约会晤。
REUTERS/Jason Reed

威利斯人网址,

贝德拒绝对温家宝有关汇率问题的言论置评。

* 温家宝拒绝将人民币汇率和失衡问题挂钩

编译:杨思涵 发稿:王燕焜

* 美国国会将采取行动,推进报复中国汇率政策的法案获得通过

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

* 媒体援引温家宝讲话称,汇率改革将会继续

纽约9月23日电—美国总统奥巴马周四向中国国务院总理温家宝发出呼吁,希望中国迅速行动,应对有关人民币汇率的争议,并明确表示美国将会保护自身的经济利益.

奥巴马和温家宝在出席联合国大会会议间隙进行了两个小时的会晤.在会晤的大部分时间里,双方对持续困扰美中关系的问题进行了长时间开诚布公的讨论.

在此同时,美国国会似较以往更有可能将长期以来的威胁付诸实际,推动相关议案获得通过,以报复中国人为压低本币汇率.

美国国会内外的批评人士称,中国故意低估人民币汇率的幅度最高达25-40%,让中国企业获得不公平的贸易优势,损害了美国的出口和就业.

会晤开始前,奥巴马和温家宝在发表公开讲话时均运用了外交辞令.奥巴马强调,中美两国必须通力合作以实现经济均衡持续增长;温家宝表示,”我们之间的共同利益远远超过分歧”.

白宫国家安全会议亚洲事务主任贝德(Jeffrey
Bader)表示,在随後进行的私下会晤中,奥巴马称汇率问题是其会面的”最重要议题”.他还说,与之前的会晤相比,双方就该话题进行了更为深入的磋商.

贝德称,奥巴马”明确表示我们期待”未来几个月就人民币问题”看到更多、更重大的行动”,并指出奥巴马政府已经向世界贸易组织就中国贸易惯例提交若干投诉.

“总统已经清楚表明,他将保护美国的经济利益,我们期待中方采取行动.如果中方未加行动,我们拥有其他手段来保护美国的利益,”贝德说.

温家宝对奥巴马表示,中国将推进人民币汇率机制改革.

“温总理重申了中国…继续汇率机制改革的意向,”贝德说.

欲浏览人民币相关PDF文件,请点选:(r.reuters.com/cad44p)

欲浏览人民币相关图表,请点选:(link.reuters.com/byx64p)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

温家宝的代表团在会後并未对媒体讲话,但在拍照环节温家宝对奥巴马表示,他相信美中之间的所有分歧都可以通过对话方式得到解决,他对此持建设性态度.

**论及中日问题**

两位领导人亦讨论了中国和日本在中国东海的紧张形势.

贝德表示,”这些国家处于此类纠纷当中,并不符合我们的利益.”他的讲话呼应了美国国务卿希拉里克林顿在会见日本外务大臣前原诚司时发出的和平解决倡议.

贝德表示,奥巴马向温家宝强调了美国对于南海自由通航一事的关切,以及中国与东南亚邻国和平解决领海争议问题的重要性.他并补充说,奥巴马周五会晤东南亚国家联盟时将会讨论这一问题.

中国人民银行6月宣布放松人民币汇率钉住美元的做法,扩大人民币自由波动区间.此後人民币兑美元已升值1.8%.

但人民币升值速度缓慢,使之很容易在选举年成为急于解决国内高失业问题的美国政客所攻击的目标.

温家宝在周三晚间的讲话中驳斥了人民币汇率水准与美国巨额贸易逆差之间存在关联的说法.美国对中国的年度贸易逆差超过2,000亿美元.

“造成美方对华贸易逆差的主要原因不是人民币汇率,而是两国贸易和投资结构造成的.”他在纽约对美国企业高管和中国问题专家表示.

**众议院委员会周五将就人民币议案投票**

美国众议院筹款委员会定于周五就一项人民币汇率的议案进行投票.该议案把中国”被低估的”汇率视为一项出口补贴,并允许美国商务部对中国商品徵收反补贴税来抵销这种影响.

贝德表示,奥巴马政府针对立法提议未加表态,只是希望确保其符合国际义务.

“总统就此立法提议未向温总理作出任何承诺,”他对记者表示.

作为对美方压力的回击,温家宝周三表示,中国同样面临严重的就业问题,若人民币如美国议员要求的那样升值20%,本已利润微薄的中国出口行业将出现大范围的破产.

温家宝补充称,人民币大幅升值不会让就业机会流回美国,因为美国企业已不再生产中国出口的这些劳动密集型产品.

美国参议院是否会通过这类议案尚不能确定.许多关键参议员已经表示,时间可能过于紧张,因为议员希望暂时离开华盛顿为11月2日的期中选举造势.

“来自工业区的民主党和共和党议员需要在11月回家前就此投票…我认为这实际上将推动该议案,”美国公平汇率联盟(Fair
Currency Coalition)发言人Lloyd Wood说.

“在我看来,中国从来没有像上周那样对压力作出更为明确的回应,”美国制造业联盟(Alliance
for American Manufacturing)执行董事Scott
Paul说,”这是世界上钉住政治压力的货币.”

然而,美中关系全国委员会(National Committee on U.S.-China
Relations)主席Stephen
Orlins认为,如果议案获得通过”并引发一场贸易战,我们将会搬起石头砸了自己的脚”.

美国财政部称,将”慎重审视”国会提出的任何提议.

美国贸易代表办公室发言人士表示,正在评估众议院议案是否符合WTO规则.

贝德称,奥巴马邀请中国国家主席胡锦涛明年1月对美国进行国事访问,胡锦涛接受了邀请.

–编译 郑茵/王兴亚;审校 张若琪

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

网站地图xml地图