美国华人清明扫墓,华人谈中国殡葬祭奠习俗在美传承

威利斯人网址 1

威利斯人网址 2

时下仿清朝寿衣也在一些华人殡葬仪式时使用。(图片来源:美国《世界日报》启铬/摄)

清明节还未到,部分华人提前到墓园为逝去亲人扫墓。(美国《世界日报》/启铬
摄)

中国侨网4月2日电
近日美国《世界日报》刊登文章称,中国传统节日清明将至,不少居住海外的华人,在家乡生活时早已习惯一整套殡葬祭奠逝者的习俗,这些习俗多年来也很少改变。然而当华人移民到美国或其它西方国家后,往往发现这些习俗并不适合当地。有南加州的华人表示,很多中国殡葬祭奠习俗已经用不上。有的老移民甚至也不清楚,到底用哪种方式举行殡葬仪式才好。出生美国的华裔年轻人更是一窍不通,显示华人传统殡葬文化与当地社会生活脱节。

据美国《世界日报》报道,4月5日清明节,与华人传统春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日,清明节也是华人扫墓祭祖的日子,不少华人提前趁周末来到墓园扫墓,用自己的方式祭奠逝去亲人。

文章摘编如下:

美国加州洛杉矶包括玫瑰岗(Rose Hill)纪念公园、福乐(Forest
Lawn)纪念公园在内的南加州大型墓园,都有华人扫墓的身影。部分人士认为,传统祭奠方式对于海外华人不一定适合,只要用自己方式缅怀亲人就好。

从事殡葬祭奠仪式业务多年的边女士认为,从华人传统文化看,自古以来无论哪个阶层的华人,都把安排后事当作彰显尊严、影响后人、子孙兴旺、仕途发达的象征。所以要选择风水宝地、重视逝者衣着,强调殡葬礼仪。她说,目前在南加有的华人强调为逝者准备11件套物品,包括金桥银桥、金山银山、金银聚宝盆、箱子、一对工人,还有汽车、计算机之类,当然这些都是用纸扎的,但所需不可少。有的还要纸扎住宅,连房产证都要。有的还为逝者准备路条。

威利斯人网址 3

威利斯人网址 4

华人扫墓仪式遵从华人文化习俗。(美国《世界日报》/启铬 摄)

威利斯人网址,为逝者准备的纸扎金银聚宝盆也是必备物品。(图片来源:美国《世界日报》
启铬/摄)

位于西柯汶纳的福乐纪念公园当地时间3月31日,有一些华人扫墓,有的带来亲人生前喜欢蔬果、美食、鲜花,摆放在亲人墓地前。来自圣盖博市的李先生与家人到墓地祭奠岳父。李先生表示,岳父多年前身患重病过世,全家人很悲痛。岳父过世后葬在福乐纪念公园,每年他和太太及亲属们都来几次。今年清明节未到,但大家商量趁周末提前来祭奠。他们带来岳父生前喜欢的水果食品,用清水将岳父墓碑擦拭一遍,用鲜花在墓碑周围装饰。大家一起在心里缅怀,表达思念之情。李先生认为,华人虽然有很多传统祭奠方式,在美国要入乡随俗,只要能表达心意就可以了。

在选择寿衣时也很有讲究,比如有的选择西装,或逝者生前喜欢的服装,近年又出现流行的唐装,甚至还有仿清朝服装。在祭奠时,还要为逝者烧冥币,包括美元,有的甚至各种钱币都要有。现在智能手机、iPad很流行,有的就烧纸扎智能手机、iPad。

家住波莫那市的焦先生说,他当天到玫瑰岗纪念公园,为逝去的太太扫墓。焦先生说,太太生前喜欢蓝色鲜花,认为蓝色能让人感到心绪平和,因为大海、宁静天空就是蓝色的。所以他特意到鲜花店选择了几种蓝色鲜花。焦先生表示,每次为太太扫墓,他都会在墓碑旁停留许久,回忆与太太生前生活点点滴滴,那是永久的回忆,不会忘记。焦先生说,儿子正在工作,每天很忙,没有时间,只要能为逝去妈妈送上祝福就可。焦先生认为,在美国祭奠方式不必过于讲究。

威利斯人网址 5

威利斯人网址 6

随着科技日新月异,华人在举办殡葬祭奠仪式上,会为逝者准备纸扎计算机、手机与冥界路条都不可少。(图片来源:美国《世界日报》
启铬/摄)

虽然清明节未到,一些华人居民到公墓扫墓。(美国《世界日报》/启铬 摄)

边女士说,她注意到,很多华人消费者谈及举办殡葬仪式时,都希望礼节不要太繁琐,更要遵守在地规则。这样也相应限制了华人传统殡葬习俗在当地发挥发扬。所以不少年轻华人都选择简单且合规范的仪式,能够表达心情就可。但一些年长移民,依然倾向传统仪式,认为只有这样才对得起逝者,更有华人传统文化认同感。

在祭奠亲人的扫墓者中,也有白发人为逝去黑发人扫墓。年逾八旬的刘妈妈,特意到福乐纪念公园为逝去的儿子扫墓。她腿脚不方便,是外甥开车送她到墓地。刘妈妈从下车的地方走到儿子墓地用了很长时间。她的祭奠方式很简单,一盆鲜花,用带来的瓶装矿泉水为儿子墓碑擦拭。她嘴里还不住念着儿子的小名,对长眠地下的儿子说着只有母亲的心里话。

刘妈妈说,儿子十余年前因肺癌过世,每年清明节前后她都会来扫墓。她说最痛心的就是身为一位母亲,白发人送黑发人。

有些华人扫墓时会烧纸,有的还带上白酒、红酒,也有的带上亲人生前喜欢的玩具。方式不同,表达的心意都是缅怀,抒发对逝者的亲情。

网站地图xml地图